Правила оформления классического диплома для МГЛУ (московский государственный лингвистический университет)

Обучение в МГЛУ дает возможность студентам стать профессиональными переводчиками. Наличие специализированного ВУЗа этого направления подразумевает особую форму дипломного проекта, которой должны придерживаться студенты этого университета.

Сначала остановимся на специфике ВУЗа, которая как раз нам и покажет, в каком именно виде должен быть представлен дипломный проект перед членами комиссии. Также специфика ВУЗа покажет нам, какие именно требования предъявляются к дипломному проекту.

Специфика образования в МГЛУ

Лингвистика изучает языки мира с точки зрения общения населения. Те, кто в совершенстве овладеет этой наукой, станут достойными специалистами, владеющими несколькими языками. Но не стоит ориентировать лингвистику только лишь на переводческой деятельности. Лингвистика рассматривает языки мира, как самостоятельные ячейки, а также как способ взаимодействия народностей в совокупности.

Рассматривая ту или иную сферу деятельности, лингвист изучает не образование конкретного языка, а его конкретные особенности. Если говорить про диплом, то в нем нужно указать именно ту сторону определенного языка, которая для науки еще считается неизведанной. Согласитесь, что на первый взгляд лингвистика кажется не такой уж обширной областью, в которой можно остановиться на каком-то научном достижении, которое еще не было рассмотрено учеными – лингвистами. Но в этом то и есть основная сложность написания диплома. Студенту, конечно же, помогут найти ту сферу, где можно развернуться в плане достижения конкретной цели посредством решения той или иной задачи. Но основная работа останется все же за ним самим. Также нее стоит забывать и о том, что лингвистика может быть научной и практической. Студент должен в своей работе в первую очередь ориентироваться именно на научной стороне науки, но при этом грамотно сопоставить ее с практической стороной. Это великое искусство, которому учат студентов на протяжении всего срока обучения.

Еще в 19 веке никто не знал о такой науке. Люди стремились познать только свой родной диалект, найти его характерные особенности. Теперь же, учитывая веяние современности, введена такая наука, как лингвистика.

Специфика дипломного проекта по лингвистике

Всем известно, что в дипломном проекте необходимо описать определённый процесс посредством постановки цели. Также немаловажно рассмотреть отдельную задачу в виде проблемы. Результатом написания диплома и будет являться решение этой проблемы. То есть студенту потребуется предложить пути решения и вывести суть исследования на новый уровень.

В лингвистическом дипломе важно помимо решения проблемы включить факторы наблюдения посредством регистрации и описания фактов определенного диалекта. Студент также выдвигает определенные гипотезы для разъяснения этих фактов. Особое место в дипломе занимает формулировка гипотез и утверждений в виде отдельных теорий и моделей. Все это должно описывать конкретное диалектическое направление.

Описывать определенные факты можно посредством внутреннего или внешнего анализа. Внутренний анализ включает в себя определенные языковые факты, а внешний анализ затрагивает физиологические, психологические, логические или социальные факты.

Самое важное, что стоит отметить в лингвистике – это выявить скрытые законы языка. Именно вокруг них и должно распространяться конкретное исследование. НА основе скрытых законов студент выявляет определенную проблему. Как не странно, но многие студенты именно на этом терпят неудачу. Выдавая давно изученные факты, они не вникают в проблему на том уровне, на котором она должна быть рассмотрена. Тем самым им не удаётся достигнуть самой главной цели дипломного проекта – актуальности и уникальности. Если студент находит более-менее актуальную проблему, то она уже оказывается кем-то изученной. Так что, этот фактор остается неизведанным, а как следствие, оценка за такую работу выставляется самая минимальная.

В качестве прикладной цели, которая должна быть рассмотрена в работе, подразумевается рассмотрение множества социальных границ того диалекта, в рамках которого ведется исследование. Это могут быть какие-то политические, социальные, инженерные, военные, образовательные и другие факты. Именно их и можно отнести к внешним факторам, которые влияют на построение того или иного диалекта. Самое основное здесь – это не зацикливаться на конкретной проблеме, а разъяснить ее с точки зрения общности.

Лингвистика – это гуманитарное направление науки. Она содержит два понятия – психологию лингвиста и объект, который рассматривается в работе. Это особенно выражено, если лингвист изучает свою родную и привычную область – свой язык. Не стоит думать, что если учишься на лингвиста, то в рамках собственного диалекта сказать больше нечего. То есть необходимо двигаться именно к иностранному языку. На самом деле это самая распространенная ошибка большинства студентов. Как не крути, но в собственной языковой области всегда будешь разбираться лучше всего. То есть ты изначально выбираешь ту сферу, которая больше всего знакома. Это первое правило написания качественного диплома. Но большинство студентов изначально выбирают тему, которая им трудно дается, но делают они это намеренно, дабы произвести впечатление на комиссию и сделать акцент на том, что они готовы «влезть» в ту сферу, которая не под силу многим.

Мы постарались вам рассказать самые важные и основные моменты написания дипломного проекта по лингвистике посредством рассмотрения этой области и выявления в ней неких важных моментов.